tema: ...and the moment will come, when composure returns

"...och tillfället kommer, när du är samlad igen."


Huga, jag ser ram emot en tråkig vecka. Försökte översätta Sleep The Clock Around av Belle And Sebastian till svenska. Det var fantastiskt omöjligt. "The Paperback Throne"? Är det något uttryck? "Pocketbokstronen"?! Jobbigt. Fast "Ta en parkpromenad, ta ett valiumpiller" blev väldigt fint även på svenska...

Hittade några urgamla och gryniga mobilbilder på laptoppen! Jättefina!




























































































"...and for once in your life, you have nothing to say". Typ.

Det är ju också något speciellt med B-sidan på The World Won't Listen. Jag äger den inte personligen, men jag har tagit den av Oskar tillfälligt. Ändå inleda sidan med Asleep, som handlar om ja, att vilja dö i sömnen, följt utav Unloveable, som innehåller den fantastiska raden "I wear black on the outside, because black is what I feel on the inside", sedan Half A Person, som behandlar ämnet "att fly till London", vilket kanske passar ganska bra. Det finns en till låt på skivan som också gör det, men den tar vi en annan gång. Strech Out And Wait är också fantastisk, på ett ganska mörkt och dekadent sätt. Sedan: That Joke Isn't Funny Anymore, som är bäst i hela världen. Sedan fortsätter det bara...